Diferentes tipos de vuelta a la vida diaria/Different style to return to daily life

Algunos pacientes después de un episodio como éste, volverán a su casa,a sus mascotas, sus hábitos.Otros deberán cambiarlo todo.Casas sin ascensor,muchas escaleras,necesidad de ayuda en la vida diria etc motivarán ésto.Primero se vivirá como una pérdida.Una mudanza sin elección.Una manera de no asumir esto de manera dramática,es pensar en que cosas se obtienen a cambio.Proximidad de afectos, nuevos planes, etc.

Some patients after such an episode,will return at home,to their pets, their habits.Others will need to change all.Houses without elevators, many steps, need to help in daily life are the reason.First this will be lived like a lost.A movement without choose.One way to understand that not in a dramatic way it's to think what other things we obtain in excange.Proximity of loves,new plans,etc

La comida y el acv/food and stroke

No vamos a hablar de la parte médica, ya que cada enfermo seguirá la dieta que su médico le indique.Nos concentraremos en el placer que cada paciente siente al comer.No son muchas las posibilidades de un paciente, y salvo aquellos que deban perder peso, para los demás comer y hasta preparar sus propios alimentos puede ser un placer.

We will not talk about medical side, because each patient will follow the diet his doctor told.We will concentrate on the pleasure that each patient feels eating.There are not many possibilities for the patient, and out of those who need to loose weigh,for others is a big pleasure to eat and even to prepare food.

Un día menos

Un día menos no es en este caso otro menos de vida, sino otro día menos que falta para alcanzar la meta propuesta.Cada día trae la promesa de un nuevo adelanto, a veces existen y a veces no,es importante saber que es así, que todos los días no haremos algo nuevo, sobre todo cuando han pasado algunos meses.A veces sentimos que el tiempo se detiene y es ahi cuando es importante insistir.

One day less it is not in this case one day less in our lives,but another day less to reach points we aim.Each day brings us the promess of a new improvement, sometimes something new,most of all after some months.Sometimes we feel that time it's stopped and it's there when it's important to insist.

Este blog como lo dijimos al principio no pretende contemplar la parte médica de quienes han sufrido un ACV,pero si el costado emotivo que apunta a la importancia para mi de tener planes, metas.Siempre según mi opinión esas metas y planes no deben tener fecha para no actuar como un elemento de presión que influya en el entrenamiento.

This blog as we told before doesn't intend to contemplate the medical side of those who suffered a stroke,but the emotional side wich point the importance for me, to have plans,goals.Always from my opinion these plans and goals don't have to have a date, if they had, could be pressure elements and have some influence on training.

Qué es un ACV?explicado de forma simple, no médica, es un accidente que sucede en nuetro cerebro.Puede ser hemorrágico o por uno o varios coágulos.Si tenemos la suerte de sobrevivir a dicho episodio, deberemos trabajar para recuperar las habilidades perdidas o lo más que se pueda.Debemos tener claro que nadie podrá hacer el esfuerzo en nuestro lugar,solo nuestra paciencia puede lograr mejoras.

What is a stroke?To be explained in a simple way,not a medical one, it's an accident in our brain.It can be hemorragic or for one or many clots.If we have the luck to survive to this episode, we must work to recover lost habilities, or the most possible.It must to be clear for us, that nobody can do the effort at our place, only our patient can make us to succed with improvements.

Porqué un blog-Why a blog

Se me ocurrió que a mis hijos jessica y Ramiro a quienes dedico este blog les hubiese gustado encontrar un lugar en internet donde informarse y poder hacer preguntas mas simples que las que uno le hace al médico.-

I though that my kids Jessica and Ramiro,to whom I dedicate this blog, would like when I was at the hospital, to find a place on the net where to learn about a clot, and make questions more simple that those we make to the doctor.-